Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kapsel

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

gjennom tysk; fra latin capsula, diminutiv av capsa ‘kasse’ through German; from Latin capsula, a diminutive of capsa 'box'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. hylster av metall eller plast;
    deksela cover
    a casing of metal or plastic;
    a coverdeksel
    • kapselen rundt reaktoren the casing around the reactor
  2. lokk til å tette åpning med, for eksempel på flaske a cap for sealing an opening, for example on a bottle
  3. (liten) beholder a (small) container
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kaffekapsela coffee capsule
  4. romskipa spaceship a spaceshipromskip
    • astronautene sitter i en kapsel the astronauts sit in a capsule
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som romkapsela space capsule
  5. tørr frukt som åpner seg ved frømodningen dry fruit that splits open as the seeds ripen
    • frukten er en kapsel med store frø the fruit is a capsule with large seeds
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som frøkapsela seed capsule
  6. hylster av gelatingelatine som omslutter et legemiddel a casing of gelatinegelatin enclosing a medicine
    • hun klarte ikke svelge kapselen she could not swallow the capsule
    • medisinen tas i kapsler the medicine is taken in capsule form
  7. hinneformet hylster rundt ledd og visse organer a membranous sheath around joints and certain organs
    • han sliter med en slapp kapsel i skulderen he is struggling with a lax capsule in his shoulder
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som leddkapsela joint capsule