Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kapitulere

verbverb

EtymologyOpphav

gjennom fransk; fra middelalderlatin capitulare, opprinnelig ‘sette opp i hovedpunkter, slutte overenskomst’ through French; from Medieval Latin capitulare, originally ‘to set out in main points, to conclude an agreement’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. overgi seg til fienden (på visse vilkår) to surrender to the enemy (on certain terms)
    • de kapitulerte for de britiske styrkene they capitulated to the British forces
  2. i overført betydning: gi taptto admit defeat figuratively: to admit defeatgi tapt
    • brøytemannskapene måtte kapitulere for naturkreftene the snow-clearing crews had to give in to the forces of nature