Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for kanon2 artikler til for kanon

kanon homograph 2

noun masculinesubstantiv hankjønn

cannon · rocket (of a shot) · big gun

PronunciationUttale

kanoˊn

EtymologyOpphav

av italiensk cannone, opprinnelig’stort rør', av canna ‘rør’; beslektet med kanala channel · a canal from Italian cannone, originally 'large tube', from canna 'tube'; related to kanala channel · a canal

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. artillerivåpen som skyter med flat kulebane an artillery weapon that fires on a flat trajectory
    • fyre av en kanon to fire a cannon
  2. apparat, maskin(del) som skyter ut noe a device, a machine (part) that shoots something out
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som snøkanonsnow cannon, vannkanonwater cannon
  3. hardt skudd i ballspill a hard shot in ball games
    • sende inn en kanon oppe i vinkelen to send a rocket into the top corner
  4. toppfolkthe top people (for eksempel i idrett eller politikk) the top peopletoppfolk (for example in sport or politics)
    • alle de store kanonene stilte til start all the big guns were at the starting line

Set phrasesFaste uttrykk

løs kanon person som handler på uforutsigelig måte a person who acts unpredictably Eng. phrasea loose cannon
  • han blir beskrevet som en løs kanon på dekk he is described as a loose cannon
  • hun er en løs kanon som ikke lar seg kontrollere she is a loose cannon who cannot be controlled
skyte spurv med kanoner bruke for sterke midler mot en svak motstander eller i en liten sak to use excessive means against a weak opponent or in a small matter Eng. phraseto use a sledgehammer to crack a nut
som skutt ut av en kanon med svært stor fart at very great speed Eng. phraselike a shot out of a cannon