Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

arv

noun masculinesubstantiv hankjønn

an inheritance · heredity · a legacy, heritage

EtymologyOpphav

norrønt arfr Old Norse arfr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. noe som er eller kan bli arvet something that is or may be inherited, inheritance
    • arven fra fedrene the inheritance from our forefathers
    • sønnen fikk eiendommen i arv the son inherited the property
    • hun etterlot seg en stor arv she left a large inheritance
    • få forskudd på arv to receive an advance on one's inheritance
  2. biologisk egenskap eller særtrekk som er eller kan bli nedarvet biological quality or trait that is or may be passed down, heredity
    • arv og miljø nature and nurture
    • det lyse håret er en arv fra faren the fair hair comes from her father
  3. det å arve the act of inheriting
    • erverve ved arv to acquire by inheritance
  4. det som har blitt skapt eller gjort i fortiden;
    historie
    what has been created or done in the past, legacy;
    history
    • løfte, ta opp arven etter foreldrene sine to take up the legacy of one's parents
    • videreføre den litterære arven etter Hamsun to carry on Hamsun's literary legacy
    • en åndelig arv a spiritual heritage

Set phrasesFaste uttrykk

gå i arv være arvelig, bli (ned)arvet to be hereditary, to be inherited Eng. phraseto be handed down