jøss, jøsses
interjectioninterjeksjongosh · goodness · wow
EtymologyOpphav
omdanning av navnet Jesus an alteration of the name JesusSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
brukt for å uttrykke forferdelse, overraskelse eller lignende
used to express dismay, surprise or the like
- jøss, hvordan er det du ser ut! goodness, look at the state of you!
- jøss for en fart! gosh, what a pace!
-
brukt for å bekrefte en påstand: naturligvisof course · naturally, selvsagtof course, naturally · self-evident, a matter of course
used to confirm a statement: naturallynaturligvis, of courseselvsagt
- jøss da, det kan jeg godt gjøre sure, I can easily do that
Set phrasesFaste uttrykk
i jøsse navn
brukt for å uttrykke forferdelse eller overraskelse
used to express dismay or surprise
Eng. phrasein heaven's name
- men i jøsse navn, hva gjør du? but good heavens, what are you doing?