Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

juling

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a beating · a thrashing

EtymologyOpphav

av juleto beat up from juleto beat up

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å gi noen flere slag (og spark), for eksempel som straff eller av sinne;
    pryla whipping, bank (III, 2)a thrashing
    the act of giving someone repeated blows (and kicks), for example as punishment or out of anger;
    a whippingpryl, a thrashingbank (III, 2)
    • få juling to get a beating
    • gi noen juling to give someone a beating
  2. hard behandling;
    hard påkjenning
    rough treatment;
    severe punishment
    • den nye bøyen for bølgemåling tåler juling av hard sjø the new wave-measuring buoy can take a battering from heavy seas

Set phrasesFaste uttrykk

som juling brukt forsterkende: veldig, enormt;
som bare det
used as an intensifier: very, enormously;
like anything
  • hun er tøff som juling she is tough as anything
  • tennene var stygge som juling the teeth were ugly as sin
  • det gikk som bare juling it went like crazy