Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

artikkel

noun masculinesubstantiv hankjønn

article · item of goods · section, clause

PronunciationUttale

artikˊkel

EtymologyOpphav

av latin diminutiv av artus ‘ledd’ from Latin, diminutive of artus ‘joint’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. selvstendig stykke, utgreiing i en avis, tidsskrift eller oppslagsverk self-contained piece, exposition in a newspaper, journal or reference work
    • en artikkel om Bulgaria an article about Bulgaria
  2. (handels)vare, vareslag (commercial) article, type of goods
    • en butikk med et mangfold av artikler a shop with a wide variety of goods
  3. stykke, paragraf i en lov(bok) eller lignende section, clause in a law (book) or the like
    • vise til en artikkel i kjøpsloven to refer to a section of the Sale of Goods Act
    • første artikkel i trosbekjennelsen the first article of the creed
  4. trykklett småord som knyttes til substantiv for å vise kjønn, tall og bestemthet;
    jamfør kvantora quantifier og determinativ (I)a determiner
    unstressed little word attached to a noun to show gender, number and definiteness;
    compare kvantora quantifier and determinativ (I)a determiner
    • artiklene ‘ei’, ‘en’ og ‘et’ står foran substantiv i ubestemt form, for eksempel ‘et bord’ the articles ei, en and et 'a, an' come before nouns in the indefinite form, for example et bord 'a table'
    • artiklene ‘den, det’ og ‘de’ står foran adjektiv og substantiv i bestemt form, for eksempel ‘det store huset’ the articles den, det and de 'the' come before adjectives and nouns in the definite form, for example det store huset 'the big house'