Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

jern

noun neutersubstantiv intetkjønn

iron

EtymologyOpphav

norrønt jarn, járn Old Norse jarn, járn

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. metallisk grunnstoff (1)element med atomnummeratomic number 26;
    kjemisk symbol Fe     a metallic elementgrunnstoff (1) with atomic numberatomnummer 26;
    chemical symbol Fe
    • bløtt jern soft iron
    • en stang av jern an iron bar
    • malm som inneholder jern ore containing iron
  2. medisin som inneholder jernforbindelseriron compounds medicine containing iron compoundsjernforbindelser
    • ta jern for å øke blodprosenten to take iron to raise one's blood count
  3. gjenstand eller redskap av jern an object or tool made of iron
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som hoggjernchisel, håndjernhandcuffs, skrujernscrewdriver, vaffeljernwaffle iron
  4. energisk person an energetic person
    • hun er et jern til å drive på she is a real workhorse

Set phrasesFaste uttrykk

gi jernet
  1. gi full gass to give it full throttle Eng. phraseto go flat out
    • han gir jernet på motorsykkelen he opens the throttle right up on the motorbike
  2. yte maksimalt to perform at maximum effort Eng. phraseto give it your all
    • hun gir jernet som trener she gives it everything as a coach
ha mange jern i ilden ha mange oppgaver samtidig to have many tasks on the go at once Eng. phraseto have many irons in the fire
helse av jern sterk helse robust health Eng. phrasean iron constitution
legge i jern sette hånd- eller fotjern (på noen) to put handcuffs or leg irons on someone Eng. phraseto clap in irons
smi mens jernet er varmt utnytte en gunstig situasjon to make the most of a favourable situation Eng. phraseto strike while the iron is hot