is

noun masculinesubstantiv hankjønn

ice · ice cream

EtymologyOpphav

norrønt íss Old Norse íss

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

frosset vann, væske frozen water or liquid
- vannet frøs til is the water froze to ice
- det lå ennå is og snø i skyggen there was still ice and snow lying in the shade
- for mange tusen år siden var landet dekket av is many thousands of years ago the land was covered in ice
- være kald som is på beina to have feet as cold as ice
isbitan ice cube, a piece of ice an ice cube, a piece of iceisbit
- ta en drink med is i to have a drink with ice in it
islag på sjø, innsjø eller elv a layer of ice on the sea, a lake or a river
- isen på vannene er ikke sikker ennå the ice on the lakes is not safe yet
- gå gjennom isen to fall through the ice
ispinnean ice lolly, an ice cream on a stick;
iskremice cream an ice cream on a stickispinne;
compare iskremice cream
- spise is til dessert to eat ice cream for dessert
- spise tre is to eat three ice creams
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som krokanispraline ice cream, sjokoladeischocolate ice cream

Set phrasesFaste uttrykk

bryte isen overvinne kulde, misstemning, forlegenhet to overcome coldness, ill feeling or embarrassment Eng. phraseto break the ice

legge noe på is også: legge til side, utsette also: to set aside, to postpone Eng. phraseto put something on ice

på tynn is på usikker grunn;
i en situasjon en ikke har kontroll på on uncertain ground;
in a situation one has no control over Eng. phraseon thin ice

statsråden befinner seg på tynn is i denne saken the minister is on shaky ground in this matter

skyte is om sterkt avkjølt gjenstand: få is eller rimlag når den kommer i varmere luft eller vann of a deeply chilled object: to form ice or a layer of frost on coming into warmer air or water Eng. phraseto frost over