Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

intonasjon

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

fra fransk; jamfør intonereto intone (give the pitch, strike up) from French; compare intonereto intone (give the pitch, strike up)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. i musikk: fastsetting av en tone (med et instrument eller med stemmen) in music: the setting of a pitch (with an instrument or with the voice)
    • sangerens intonasjon lå litt for høyt the singer's intonation was slightly sharp
    • ha presis intonasjon to have accurate intonation
  2. i orgel- og pianobygging: siste justering av et instruments tonehøyde, klangfarge og lignende in organ and piano building: the final adjustment of an instrument's pitch, timbre and the like
    • arbeide lenge med intonasjonen av orgelet to spend a long time on the voicing of the organ
  3. i språkvitenskap: setningsmelodisentence melody, tonegangpitch movement in linguistics: sentence melodysetningsmelodi, pitch movementtonegang