innpå

prepositionpreposisjon

onto · up against · close to

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

inn på onto
- komme innpå veien to come onto the road
- kjøre innpå rampen to drive onto the slip road
brukt som adverb used as an adverb
- tre biler slipper innpå ved grønt lys three cars are let on at each green light
inne på inside, in on
- myra lå langt innpå vidda the marsh lay far out on the mountain plateau
- ligge innpå åsen på tømmerhogst to be staying up on the ridge for the logging
- i talen kom han innpå det som hadde skjedd in his speech he touched on what had happened
brukt som adverb used as an adverb
- jeg har appen, men er ikke så ofte innpå I have the app, but I am not on it that often
opp til, inntil, like ved, nær up to, close to, right by, near
- innpå 30 personer var innom close to 30 people stopped by
- skogen lå like innpå husene the forest lay right up against the houses
- vi kom helt innpå elgen we got right up close to the elk
- ha noen tett innpå livet to have someone right on top of you
brukt som adverb used as an adverb
- komme så nær innpå som mulig to get as close as possible
- ha gjenboere tett innpå to have the neighbours opposite right up close

Set phrasesFaste uttrykk

gå innpå noen om sak, hendelse eller lignende: gjøre noen trist og nedtrykt of a matter, event or the like: to make someone sad and dejected Eng. phraseto get to someone

kritikken gikk innpå henne the criticism got to her

hale innpå ta innpå;
nærme seg to close the gap;
to draw closer Eng. phraseto gain on someone

konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål the rival is closing the gap on the last hill before the finish

helle innpå drikke, særlig alkohol, i store mengder to drink, especially alcohol, in large quantities Eng. phraseto knock back the drinks

hive innpå spise eller drikke fort og mye to eat or drink fast and in large amounts Eng. phraseto put it away

komme innpå noen bli godt kjent med noen to get to know someone well Eng. phraseto get close to someone

det var vanskelig å komme innpå ham he was hard to get close to

legge innpå spise mye to eat a lot Eng. phraseto tuck in

snakke innpå om ymte om, nevne;
snakke frampå omto begin talking about something to hint at, to mention;
to begin talking about somethingsnakke frampå om Eng. phraseto broach the subject

ta/dra innpå minske et forsprang;
nærme seg to reduce a lead;
to draw closer Eng. phraseto gain on someone

konkurrentene tok innpå the competitors were gaining
han dro innpå teten mot slutten he closed in on the leaders towards the end