Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

identifisere

verbverb

to identify · to identify with

EtymologyOpphav

fra middelalderlatin; av latin idem ‘den samme’ og facere ‘gjøre’ from Medieval Latin; from Latin idem 'the same' and facere 'to do'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. kjenne igjen;
    fastslå identiteten (3)the identity til
    to recognise;
    to establish the identityidentiteten (3) of
    • identifisere de omkomne to identify the dead
  2. regne seg som ett (med);
    ha samfølelse (med)
    to see oneself as one (with);
    to feel a sense of kinship (with)
    • vi kunne identifisere oss med personene i filmen we could identify with the characters in the film
    • identifisere seg med de undertrykte to identify with the oppressed
  3. påvise identitet mellom (to eller flere ting);
    bringe under samme begrep
    to establish that (two or more things) are identical;
    to bring under the same concept