Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

håp

noun neutersubstantiv intetkjønn

hope

EtymologyOpphav

av lavtysk hope from Low German hope

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. ønske om eller tro på at noe godt skal bli til virkelighet;
    god sjanse;
    forhåpninga hope, an expectation, forventning (2)an expectation
    wish for, or belief in, something good coming true;
    a good chance;
    a hopeforhåpning, an expectationforventning (2)
    • tro, håp og kjærlighet faith, hope and love
    • sette sitt håp til noen to pin one's hopes on someone
    • oppgi håpet to give up hope
    • det er fortsatt håp om at han kan bli frisk there is still hope that he may recover
  2. person som en har forventninger til at skal gjøre det bra a person who is expected to do well
    • han er Norges håp på femmila he is Norway's hope in the 50-kilometre race

Set phrasesFaste uttrykk

leve i håpet trøste seg med at det vil bli bra i framtiden to take comfort in the thought that things will turn out well Eng. phraseto live in hope