håndtere, handtere

verbverb

to handle · to deal with · to manage

EtymologyOpphav

gjennom lavtysk hanteren ‘besøke ofte, drive handel’, fra fransk hanter ‘ha omgang med, besøke, utføre’; i nordisk omdanning og betydningsendring etter hånd through Low German hanteren 'to visit often, to trade', from French hanter 'to associate with, to visit, to carry out'; reshaped in Nordic, with a change of meaning, after hånd 'hand'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

bruke eller behandle et redskap, et hjelpemiddel, et materiale eller lignende to use or handle a tool, an aid, a material or the like
- håndtere et redskap to handle a tool
ta seg av;
bearbeide to deal with;
to process
- et firma som håndterer farlig avfall a company that handles hazardous waste
gå fram i en sak eller lignende;
mestre to proceed in a matter or the like;
to manage
- håndtere en vanskelig sak to handle a difficult case
- han håndterte situasjonen dårlig he handled the situation badly