Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

håndheve, handheve

verbverb

to enforce

EtymologyOpphav

av lavtysk hanthaven, etter latin manu tenere ‘holde med hånden’; trolig påvirkning fra hevdeto claim, to assert · to maintain, to champion · to lay claim to from Low German hanthaven, after Latin manu tenere 'to hold with the hand'; probably influenced by hevdeto claim, to assert · to maintain, to champion · to lay claim to

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

kontrollere og sørge for at en lov, en regel, et forbud eller lignende blir overholdt, eventuelt ved bruk av makt to check and make sure that a law, a rule, a ban or the like is complied with, if necessary by force
  • håndheve regelverket to enforce the rules
  • håndheve forbudet mot å bære kniv på offentlig sted to enforce the ban on carrying a knife in a public place
  • håndheve rettighetene som følger av arbeidsmiljøloven to enforce the rights conferred by the Working Environment Act