høytid, høgtid

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

EtymologyOpphav

norrønt hátíð; av lavtysk hochtit ‘kirkelig fest, bryllup’, opprinnelig ‘hellig tid’ Old Norse hátíð; from Low German hochtit 'church feast, wedding', originally 'holy time'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

større religiøs feiring a major religious festival
- finne fred i høytiden to find peace over the holiday
- tilbringe høytiden med familien to spend the holiday with the family
- muslimsk høytid a Muslim festival
- pynte til høytiden to decorate for the holiday
opphøyd, andektig stemning exalted, reverent mood
- det var høytid i stemmen hans da han fortalte nyheten there was solemnity in his voice as he told the news
- fornemme høytiden i formuleringene to sense the solemnity of the wording