Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

høne

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

hen

EtymologyOpphav

norrønt hǿna Old Norse hǾna

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. hunndyr av arten tamhønsdomestic chicken eller forskjellige andre arter av hønsefuglera gamebird, a galliform bird the female of the species domestic chickentamhøns or of various other species of galliform birdshønsefugler
    • holde høner to keep hens
    • kaklende høner cackling hens
    • fem høner og en hane five hens and a cockerel
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som orrhønea female black grouse, perlehønea guineafowl, rapphønea grey partridge
  2. hann og hunn hos visse fuglearter som ikke hører til ordenen hønsefugler the male and the female of certain bird species that do not belong to the order of gamebirds
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som sothønea coot, sivhønea moorhen
  3. i navn på insekter in the names of insects
    for example:for eksempel marihønea ladybird

Set phrasesFaste uttrykk

blind høne finner også korn en person uten forutsetninger kan også slumpe til å finne det riktige even someone with no qualifications can happen to hit on the right thing Eng. phraseeven a blind squirrel finds a nut once in a while
egget vil lære høna å verpe den uerfarne vil belære den erfarne the inexperienced presume to instruct the experienced Eng. phrasedon't teach your grandmother to suck eggs
gå den veien høna sparker gå den gale veien, gå ut i elendigheten to go the wrong way, to end in ruin Eng. phraseto go to the dogs
ha en høne å plukke med noen ha et uoppgjort forhold til et annet menneske, ha noe å bebreide noen for to have an unsettled matter with another person, to have something to reproach someone for Eng. phraseto have a bone to pick with someone
hva kom først av høna og egget? retorisk spørsmål brukt for å uttrykke usikkerhet om forholdet mellom årsak og virkning a rhetorical question used to express uncertainty about which is cause and which is effect Eng. phrasewhich came first, the chicken or the egg?