hygge homograph 1
noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønnInflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt hyggja ‘tanke, hug’, av hugr ‘tanke, sinn’ Old Norse hyggja 'thought, inclination', from hugr 'thought, mind'Senses and Example SentencesBetydning og bruk
avslappet, god stemning;
velvære a relaxed, pleasant atmosphere;
a sense of well-being
velvære a relaxed, pleasant atmosphere;
a sense of well-being
- hun skaper alltid slik hygge der hun kommer she always creates such a cosy atmosphere wherever she goes
- være til hygge og nytte to be both enjoyable and useful