hviske

verbverb

to whisper

EtymologyOpphav

norrønt hvískra Old Norse hvískra

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

snakke uten å bruke stemmebåndene;
kviskreto whisper to speak without using the vocal cords;
to whisperkviskre

hviske og tiske to whisper and gossip
det hviskes om dem there are whispers about them
de hvisket sammen for ikke å vekke barnet they whispered together so as not to wake the child

Set phrasesFaste uttrykk

hviske en noe i øret gi et tips, et råd eller en fortrolig opplysning to give a tip, a piece of advice or a confidential piece of information Eng. phraseto whisper something in someone's ear

hviske i krokene snakke sammen i hemmelighet;
sladre to talk together in secret;
to gossip Eng. phraseto talk behind someone's back