hverandre
pronounpronomeneach other · one another
EtymologyOpphav
jamfør norrønt spurði hverr annan ‘enhver spurte den andre, de spurte hverandre’ compare Old Norse spurði hverr annan ‘everyone asked the other, they asked each other’Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
om to eller flere:
used about two or more:
- det er umulig å holde alle elevene fra hverandre – vite hvem de er it is impossible to tell all the pupils apart – to know who they are
- luer, skjerf og votter lå om hverandre i esken – hulter til bulter, i uorden hats, scarves and mittens lay jumbled together in the box – higgledy-piggledy, in disorder
- de fikk hverandre til slutt they got together in the end
- snakke i munnen på hverandre to talk over each other
- med henvisning til entallsord: with reference to a singular word:
Set phrasesFaste uttrykk
etter hverandre
i en rekke
in a row
Eng. phraseone after another
- de gikk etter hverandre they walked one behind the other
gli/gå over i hverandre
ikke ha en skarp grense
to have no sharp boundary between them
Eng. phraseto blend into one another
- låtene glir over i hverandre the songs run into one another
- fargene gled over i hverandre the colours merged into one another
- dagene går over i hverandre the days blur into one another
holde fra hverandre
holde atskilt;
skjelne mellom flere to keep apart;
to distinguish between several things Eng. phraseto tell apart
skjelne mellom flere to keep apart;
to distinguish between several things Eng. phraseto tell apart
- det er umulig å holde alle elevene fra hverandre it is impossible to tell all the pupils apart
ta noe fra hverandre
demontere noe
to dismantle something
Eng. phraseto take something apart
- ta motoren fra hverandre to take the engine apart