hvem
pronounpronomenwho · whom
EtymologyOpphav
norrønt hveim, dativ av spørrepron hverr ‘hvem’ Old Norse hveim, dative of the interrogative pronoun hverr 'who'Senses and Example SentencesBetydning og bruk
som spørrende pronomen
as an interrogative pronoun
-
i direkte spørsmål:
in direct questions:
- hvem vet? – det er ikke så godt å si who knows? – it is hard to say
- hvem andre hilste du på? who else did you say hello to?
- hvem der? – oppgi navnet ditt! who goes there? – state your name!
- hvem ser hun etter? who is she looking for?
- hvem tror du kommer? who do you think is coming?
- hvem har betalt? who has paid?
-
i avhengige spørresetn:
in indirect questions:
- hvem som gjorde det, kan være det samme who did it makes no difference
- han visste hvem vinneren var he knew who the winner was
-
som relativt pronomen:
as a relative pronoun:
- jeg tror ham ikke, hvem han nå enn sier han er I do not believe him, whoever he says he is
- besøk hvem du vil for meg! visit whoever you like as far as I am concerned!
-
foreldet:
obsolete:
- en mann for hvem ære betyr alt a man for whom honour means everything
Set phrasesFaste uttrykk
hvem som helst
enhver, alle
anyone at all, anybody