huske III homograph 3

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. hente fram fra hukommelsen noe en har sett, hørt, opplevd eller følt;
   ha erindring om;
   komme i hugto call to mind, minnes (1)to remember to bring back from one's memory something one has seen, heard, experienced or felt;
   to have a recollection of;
   to call to mindkomme i hug, to rememberminnes (1)
   • huske noen fra skoletiden to remember someone from one's schooldays
   • han husker mye fra barndommen he remembers a lot from his childhood
   • jeg har kjent henne så lenge jeg kan huske I have known her for as long as I can remember
   • så vidt jeg husker, var det slik det gikk til as far as I remember, that is how it happened
2. ha evne til å erindre to have the ability to recall things
   • huske godt to have a good memory
   • huske dårlig to have a poor memory
   • jeg husker visst feil I must be remembering it wrong
3. være oppmerksom på;
   ikke glemme;
   ha i tankene to be mindful of;
   not to forget;
   to keep in mind
   • husk å ta med kopp remember to bring a cup
   • det er visst ingen som husker på meg it seems nobody thinks of me
   • jeg må spørre deg om noe mens jeg husker det I must ask you something while I remember
   • du må huske på at du ikke er noen ungdom lenger you must bear in mind that you are not a young person any more