helt

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. person som er blitt berømt for stort mot eller store bedrifter person who has become famous for great courage or great feats
   • kjempe som en helt to fight like a hero
   • bære sine plager som en helt to bear one's afflictions like a hero
   • havets helter heroes of the sea
   • hverdagens helter everyday heroes
   • uten mat og drikke duger helten ikke without food and drink even a hero is no use
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som antiheltanti-hero, folkeheltfolk hero, frihetshelthero of a freedom struggle, krigsheltwar hero, tøffelhelthenpecked husband
2. (modig og selvoppofrende) hovedperson i film eller bok (brave and self-sacrificing) main character in a film or book
   • helten i romanen the hero of the novel
   • helten og skurken i serien the hero and the villain in the series
3. hovedpersonen i en viss situasjon;
   person som blir beundret eller tilbedt the central figure in a particular situation;
   person who is admired or idolised
   • niåringen ble dagens helt på grunn av sin snarrådige opptreden the nine-year-old was the hero of the day for his quick thinking
   • hun var den store helten etter kampen she was the big hero after the match
   • han er helten til mange unge musikere he is a hero to many young musicians