Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

hellige

verbverb

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. holde hellig, gjøre hellig;
    velsigne
    to keep holy, to make holy;
    to bless
    • vår Far i himmelen! La navnet ditt helliges our Father in heaven! Hallowed be your name
    • jeg er Herren som helliger Israel I am the Lord who sanctifies Israel
  2. rettferdiggjøreto justify to justifyrettferdiggjøre
  3. vie til noe eller noen to dedicate to something or someone
    • en kirke helliget jomfru Maria a church dedicated to the Virgin Mary
    • han helliget seg helt til sitt arbeid he devoted himself entirely to his work

Set phrasesFaste uttrykk

hensikten helliger middelet en god intensjon rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter a good intention justifies unfortunate or immoral methods Eng. phrasethe end justifies the means
målet helliger middelet et godt formål rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter a good purpose justifies questionable or immoral methods Eng. phrasethe end justifies the means