Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

havari

noun neutersubstantiv intetkjønn

EtymologyOpphav

gjennom lavtysk, fra fransk avarie, av italiensk avaria; trolig opprinnelig arabisk awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. skade på sjø- eller luftfartøy eller dets last;
    forlis, skipbrudd
    • lide totalt havari
    som etterledd i ord som felleshavari, grosshavari
  2. større skade på kjøretøy, maskin eller lignende
    • de fikk havari på motoren og havnet i grøfta
    som etterledd i ord som motorhavari
  3. i overført betydning: sammenbrudd;
    kollaps
    • et økonomisk havari
    • han har lidd et totalt politisk havari