Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

hardnakket, hardnakka, hårdnakket

adjectiveadjektiv

EtymologyOpphav

jamfør -nakket-necked compare -nakket-necked

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. om person: som ikke lar seg påvirke eller forandre;
    som ikke viker fra sine holdninger eller prinsipper
    of a person: not to be swayed or changed, stubborn;
    who does not budge from their attitudes or principles
    • en hardnakket tilhenger av presidenten a staunch supporter of the president
    brukt som adverb used as an adverb
    • nekte hardnakket to refuse stubbornly
  2. om kamp eller forsvar: utholdende, seig, standhaftig of a fight or defence: dogged, tenacious, steadfast
    • gjøre hardnakket motstand to put up dogged resistance
    brukt som adverb used as an adverb
    • kjempe hardnakket to fight doggedly
  3. om noe leit eller ubehagelig: som ikke vil gi seg;
    seiglivethard to get rid of
    of something troublesome or unpleasant: that will not let up;
    hard to get rid ofseiglivet
    • en hardnakket forkjølelse a stubborn cold
    • hardnakkede rykter persistent rumours