han

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. brukt om person av hankjønn: used of a male person:
   • den hatten er hans that hat is his
   • han holder seg godt, far din he's ageing well, your dad
   • han Per er gutten sin, det that Per, he's a fine lad
   • gutten er snill, han the boy is kind, he is
   • fanden har hestehov, og han halter the Devil has a horse's hoof, and he limps
   • jeg spurte han (eller ham) hva han egentlig mente I asked him what he really meant
   • faren min sa at han skulle gjøre det my father said that he would do it
   brukt som påpekende pronomen: used as a demonstrative pronoun:

   • han er det ! that's him!
   • han med den blå genseren him in the blue sweater
2. tidligere brukt i tiltale overfor en underordnet, nå spøkefullt: formerly used in address to a subordinate, now jocularly:
   • vil han øyeblikkelig gjøre som jeg sier will he immediately do as I say
3. i visse titler: in certain titles:
   • Hans Kongelige Høyhet His Royal Highness
   • Hans Majestet His Majesty
4. i dialekt om vær- og vindforhold: in dialect, of weather and wind conditions:
   • han dreide vestlig it turned westerly
   • han er kald i dag it's cold today