gråte

verbverb

to cry · to weep

EtymologyOpphav

norrønt gráta Old Norse gráta

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

felle tårer ved sinnsbevegelse (og samtidig gi fra seg klagende lyd, hikst eller hulk) to shed tears from emotion (while making a plaintive sound, gasping or sobbing)

begynne å gråte to start crying
barnet gråter av fortvilelse the child is crying in despair
vinneren gråt av glede the winner wept for joy
vi har grått mye de siste dagene we have cried a lot these past few days
gråte seg i søvn to cry oneself to sleep
dette er ikke noe å gråte for this is nothing to cry about
situasjonen er til å gråte av the situation is enough to make you weep
jeg trenger en skulder å gråte på I need a shoulder to cry on

Set phrasesFaste uttrykk

ikke vite om en skal le eller gråte være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon to be unsure whether to react with gravity or see the funny side of a situation Eng. phrasenot to know whether to laugh or cry