Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

anslag

noun neutersubstantiv intetkjønn

an estimate · a keystroke · an attack, an assault · touch (in music)

EtymologyOpphav

fra lavtysk; jamfør anslåto estimate · to put (something) at · to strike (a note) from Low German; compare anslåto estimate · to put (something) at · to strike (a note)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. om maskindel, prosjektil og lignende: det å støte mot noe;
    støtte, underlag for slag av for eksempel maskindel     of a machine part, projectile and the like: the striking against something;
    support, backing that something such as a machine part strikes against
  2. i musikk: måte å anslå (1)striking (tangenter) på in music: the way of strikinganslå (1) (keys)
    • et lett anslag a light touch
  3. tasting på tastatur keystroke on a keyboard
    • klare 500 anslag i minuttet to manage 500 keystrokes a minute
  4. sammensvergelseconspiracy;
    angrep     conspiracysammensvergelse;
    attack
    • et alvorlig anslag mot en politiker a serious attack on a politician
  5. vurderingan assessment · an evaluation · a judgement, overslagestimate assessmentvurdering, estimateoverslag
    • et løselig anslag a rough estimate
    • anslagene holdt ikke the estimates did not hold up