Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 3 more entries for greie3 artikler til for greie

greie homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

thing · gadget · business, affair

EtymologyOpphav

av greie (III)to manage · to be able to · to sort out betydning 4 fra svensk from greie (III)to manage · to be able to · to sort out sense 4, from Swedish

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. orden, skikk order, proper shape
    • det er ingen greie på det there is no rhyme or reason to it
    • det er ikke greie på noe som helst der i gården nothing at all is in order in that household
  2. redskap, innretning, hjelperåd a tool, a device, a contrivance
    • en greie til å fjerne rust a gadget for removing rust
  3. sak, forhold a matter, a business
    • det er fine greier that is a fine business
    • fæle greier a nasty business
    • det var ikke rare greiene it was nothing much to speak of
  4. noe en liker eller er flink til;
    spesialitet     something one likes or is good at;
    a speciality
    • gammeldans er ikke hennes greie old-time dancing is not her thing

Set phrasesFaste uttrykk

få greie på få rede på;
få klarhet i to learn about;
to get clarity about Eng. phraseto find out about
  • slå opp i en bok og få greie på det en vil vite to look something up in a book and find out what you want to know
gjøre greie for redegjøre for;
forklare to give an account of;
to explain
  • de gjorde greie for kildene they gave an account of the sources
ha greie på ha kunnskap om eller kjennskap til to have knowledge of or familiarity with Eng. phraseto know about
  • han uttaler seg om ting han ikke har greie på he holds forth about things he knows nothing about
hele greia alt sammen all of it Eng. phrasethe whole thing
  • jeg har mest lyst til å glemme hele greia I would rather just forget the whole thing
hva er greia? brukt for å spørre om hvordan en skal tolke en nevnt hending eller situasjon used to ask how a mentioned event or situation is to be understood Eng. phrasewhat's the deal?
  • hvorfor synger du i kor, hva er greia? why do you sing in a choir, what's the deal?
og greier og hva det fører med seg;
og sånn and whatever goes with it;
and suchlike Eng. phraseand stuff
  • mediefolk med kamera og greier media people with cameras and stuff
  • det var musikk og greier there was music and everything