Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

gnist

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

norrønt gneisti

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. lysende eller glødende partikkel fra ild eller elektrisk utladning (som fyker i lufta)
    • det føk gnister fra bålet
    • en elektrisk gnist utløste brannen
  2. sterk følelse av begeistring som gir inspirasjon til handling;
    glød (2)strong interest, enthusiasm, passion
    • mangle gnisten
    • ha gnisten
  3. begynnelse til vekst eller utvikling;
    kime (I, 2)figuratively: a shoot;
    an origin
    , start
    • gnisten til opprøret
  4. svakt tegn;
    antydning, sneva touch, a hint, a trace
    • hun har ikke en gnist av forstand
    • det er ikke en gnist av fornuft i forslaget
  5. om eldre forhold: telegrafist på skip

Set phrasesFaste uttrykk

slå gnister
  1. sende ut gnister
    • en lavspentmast slo gnister og antente lyngen
  2. utstråle eller framkalle sterke følelser
    • det slo gnister mellom dem
    • debatten slo gnister i sosiale medier
sprute gnister
  1. sende ut gnister
    • det spruter gnister fra vinkelsliperen
  2. vise sterk følelse, særlig sinne
    • hun sprutet gnister og truet med rettssak