Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

gni

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt gniða Old Norse gniða

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

stryke fram og tilbake på noe med et visst trykk;
massere, polere
to move back and forth over something with some pressure;
to massage, to polish
  • gni huden inn med krem to rub cream into the skin
  • gni noe blankt to rub something shiny
  • gni på en flekk to rub at a stain

Set phrasesFaste uttrykk

gni seg i hendene være godt tilfreds, ofte av egoistiske grunner to be well pleased, often for selfish reasons Eng. phraseto rub one's hands with glee

Not yet translatedIkke oversatt ennå

gni det inn stadig gjenta noe som er ubehagelig for mottageren
  • må du virkelig gni det inn?
gni seg i øynene ikke tro det en ser