glede homograph 2
verbverbto delight, to please
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt gleðja, av glad Old Norse gleðja, from gladSenses and Example SentencesBetydning og bruk
gjøre glad
to make happy
- glede noen med et brev to delight someone with a letter
- det gleder meg å høre at du er frisk igjen I am delighted to hear that you are well again
Set phrasesFaste uttrykk
glede seg
være eller bli glad;
vise eller føle glede to be or become happy;
to show or feel joy Eng. phraseto rejoice
vise eller føle glede to be or become happy;
to show or feel joy Eng. phraseto rejoice
- her er det mye å glede seg ved there is a great deal here to be glad about
- jeg gleder meg over de fine høstfargene I delight in the beautiful autumn colours
glede seg for tidlig
glede seg over noe som senere viser seg å slå feil eller ikke bli noe av
to rejoice over something that later turns out to fall through or come to nothing
Eng. phraseto count one's chickens before they hatch
glede seg til
se fram til med glede
to anticipate something with pleasure
Eng. phraseto look forward to something
- jeg gleder meg til jul I'm looking forward to Christmas