Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

gjest

noun masculinesubstantiv hankjønn

guest · visitor

EtymologyOpphav

norrønt gestr Old Norse gestr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. person som er på besøk a person who is on a visit
    • invitere gjester to invite guests
    • uventede gjester unexpected guests
  2. person som bor på hotell eller lignende eller tar del i ulike felles aktiviteter a person staying at a hotel or the like, or taking part in various shared activities
    • hotellet tar 500 gjester the hotel accommodates 500 guests
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som badegjesta holidaymaker at a seaside resort, a beachgoer, stamgjesta regular, a regular patron
  3. person som er invitert til å delta i program, forestilling, konsert eller lignende a person invited to take part in a programme, performance, concert or the like
    • gjester i studio er i dag … today's guests in the studio are …
  4. i norrøn tid: medlem av hirdena king's bodyguard and retinue · the Hird, the paramilitary wing of Nasjonal Samling med vakt- og speidertjeneste in Old Norse times: a member of the king's bodyguard and courthirden charged with guard and scouting duties

Set phrasesFaste uttrykk

ubudne gjester folk som tar seg ulovlig inn et sted, særlig for å stjele people who enter a place unlawfully, especially in order to steal Eng. phraseuninvited guests
  • ubudne gjester kom seg inn i leiligheten intruders got into the apartment