Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

gjerning

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

deed, act · work, calling

EtymologyOpphav

norrønt gerningr Old Norse gerningr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. arbeid, virksomhet, syssel work, activity, occupation
    • min daglige gjerning my daily work
    • gå til sin gjerning to go off to one's work
  2. det å gjøre noe;
    handling     the doing of something;
    deed, act
    • i ord og gjerning in word and deed
    • gjøre gode gjerninger to do good deeds
    • åndens og håndens gjerning the work of mind and hand
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som illgjerningevil deed, velgjerninggood deed

Set phrasesFaste uttrykk

på fersk gjerning mens en gjør noe galt;
på ferskenin the act while one is doing something wrong;
in the actpå fersken Eng. phrasered-handed
  • butikktyven ble tatt på fersk gjerning the shoplifter was caught red-handed