gjengjeld

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a return, something given in return · requital

EtymologyOpphav

av dansk gengæld, opprinnelig ‘tilbakebetaling’ from Danish gengæld, originally ‘repayment’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

handling som reaksjon på en annen handling, ofte av samme art som denne an act done in response to another act, often of the same kind; requital, return

hva skal du gjøre i gjengjeld? what will you do in return?
det var tid for å gjøre gjengjeld it was time to repay the favour

Set phrasesFaste uttrykk

til gjengjeld

som motytelse as something given in return Eng. phrasein return
- de hjelper deg, men til gjengjeld må du sverge dem evig troskap they will help you, but in return you must swear them eternal loyalty
på den andre siden;
derimothowever · on the other hand · on the contrary, i stedet on the other hand;
by contrastderimot, instead
- jeg arbeider langsomt, til gjengjeld er jeg svært nøyaktig I work slowly, but then again I am very accurate