Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

gjenferd

noun neutersubstantiv intetkjønn

EtymologyOpphav

av dansk genfærd, opprinnelig ‘det å ferdes på nytt’ from Danish genfærd, originally ‘moving about again’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. skikkelse av en avdød som viser seg;
    spøkelse (1)a ghost
    an apparition of a dead person;
    a ghostspøkelse (1)
    • gjenferdet hjemsøkte familien the ghost haunted the family
    • han ser ut som et gjenferd he looks like a ghost
  2. noe som minner om fortiden;
    noe som virker gammeldags og utdatert
    something that recalls the past;
    something that seems old-fashioned and outdated
    • kolonitidens gjenferd henger ennå igjen the ghosts of the colonial era still linger
    • gjenferdene fra landets dårlige samvittighet trår fram the ghosts of the country's guilty conscience are stepping forward