Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

gissel

noun neutersubstantiv intetkjønn

hostage

PronunciationUttale

gisˊsel

EtymologyOpphav

norrønt gísl; trolig fra keltisk ‘pant’ Old Norse gísl; probably from Celtic 'pledge'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. person som holdes fanget som pant på en avtale eller for å tvinge gjennom krav person held captive as security for an agreement or in order to force through demands
    • ta gisler to take hostages
    • flykaprerne holdt passasjerene som gisler the hijackers held the passengers hostage
  2. i overført betydning: person eller gruppe som kommer i klemme eller blir holdt i en vanskelig situasjon figuratively: person or group who is caught in the middle or held in a difficult situation
    • de er gisler for en politikk de ikke vil stå inne for they are hostages to a policy they are not willing to stand behind
    • han er gissel for sin egen frykt he is a hostage to his own fear