garn

noun neutersubstantiv intetkjønn

yarn, thread · (fishing) net

EtymologyOpphav

norrønt garn, beslektet med gǫrn ‘tarm’, trolig opprinnelig ‘snor av tarmer’ Old Norse garn, related to gǫrn 'intestine', probably originally 'a cord made of intestines'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

tråd som er spunnet av ull, bomull, lin eller kunststoff thread spun from wool, cotton, linen or synthetic fibre
- farge garn to dye yarn
- kjøpe strikkepinner og garn to buy knitting needles and yarn
- brodere med rødt garn to embroider with red thread
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bomullsgarncotton yarn, brodergarnembroidery thread
nettformet fangstredskap, særlig til fiske a net-shaped implement for catching things, especially for fishing
- fiske med garn to fish with nets
- sette garn to set nets
- ro ut for å trekke garn to row out to haul in the nets
- få torsk i garnet to catch cod in the net
- fisken spreller i garnet the fish is thrashing about in the net
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som drivgarndrift net, sildegarnherring net

Set phrasesFaste uttrykk

få i garnet få i sin makt to get into one's power Eng. phraseto get into one's clutches

gå i garnet bli lurt to be taken in, to be fooled Eng. phraseto fall into the trap

ha sine garn ute prøve å fange eller få i sin makt to try to catch someone or get them into one's power

sitte i garnet være i en fastlåst situasjon to be stuck in a deadlocked situation Eng. phraseto be in a bind