Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for anke1 artikkel til for anke

anke homograph 2

verbverb

to appeal (a judgment) · to complain

EtymologyOpphav

trolig sammenfall av lavtysk anken og norrønt aumka; beslektet med ynketo pity probably a merging of Low German anken and Old Norse aumka; related to ynketo pity

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. være urolig, engstelig (for);
    frykteto fear     to be uneasy, anxious (about);
    to fearfrykte
  2. klage (II)to complain · to lodge a complaint, to appeal (over, på) to complainklage (II) (about)
  3. i jus: kreve (en dom, avgjørelse) inn for en høyere rettsinstans;
    appellere (3)to appeal     in law: to bring (a judgment, a decision) before a higher court;
    to appealappellere (3)
    • anke over straffeutmålingen to appeal against the sentence
    • anke dommen i tingretten til lagmannsretten to appeal the district court's judgment to the court of appeal

Set phrasesFaste uttrykk

anke seg jamre seg to moan
  • ligge og anke seg i søvne to lie moaning in one's sleep