føre homograph 2
adverbadverbbeforehand, in advance (in være føre var)
EtymologyOpphav
norrønt fyrir Old Norse fyrirSet phrasesFaste uttrykk
bedre føre var enn etter snar
det er bedre å se seg for enn å bøte på skadene etterpå
it is better to take precautions beforehand than to repair the damage afterwards
Eng. phrasebetter safe than sorry
være føre var
ta forholdsreglerprecaution · precautionary measure;
forberede seg;
være forsiktig to take precautionsforholdsregler;
to prepare oneself;
to be careful Eng. phraseto play it safe
forberede seg;
være forsiktig to take precautionsforholdsregler;
to prepare oneself;
to be careful Eng. phraseto play it safe
- det er viktig å være føre var it is important to be prepared
- vi anbefaler folk å være føre var we advise people to take precautions