følelse

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. følesansthe sense of touch the sense of touchfølesans
   • miste følelsen i tærne to lose the feeling in one's toes
   • jeg kjente en kald følelse da huden møtte metallet I felt a cold sensation as my skin met the metal
2. (ubevisst) psykisk reaksjon på en situasjon;
   sinnstilstand som følge av sanseinntrykk an (unconscious) mental reaction to a situation;
   a state of mind brought on by sense impressions
   • en følelse av glede a feeling of joy
   • appellere til følelsene to appeal to the emotions
   • ha sterke følelser to have strong feelings
   • gi utløp for følelsene sine to give vent to one's emotions
   • jeg er ikke så flink til å vise følelsene mine I'm not very good at showing my feelings
   • de hadde sterke følelser for hverandre they had strong feelings for each other
   • nyheten ble mottatt med blandede følelser the news was met with mixed feelings
3. (evne til) medfølelsecompassion, sympathy (the capacity for) compassionmedfølelse
   • har du ingen følelser i livet? have you no feelings at all?
4. synspunkt som ikke bygger på viten;
   anelseinkling · notion · a touch, fornemmelsea sense, a feeling, a sensation, forutanelsea premonition, a foreboding a view that is not based on knowledge;
   inklinganelse, a sense (of something)fornemmelse, a premonition, a forebodingforutanelse
   • ha en følelse av noe to have a feeling about something
   • ha noe på følelsen to have a hunch about something