fysisk

adjectiveadjektiv

physical

EtymologyOpphav

av gresk physikos; jamfør fysikkphysics · physical condition, fitness from Greek physikos; compare fysikkphysics · physical condition, fitness

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

som gjelder fysikk (1)physics relating to physicsfysikk (1)
- fysisk laboratorium a physics laboratory
- fysiske forsøk physics experiments
som gjelder eller samsvarer med naturlovene relating to or in accordance with the laws of nature
- fysiske lover physical laws
som kan oppfattes med sansene perceptible to the senses
- være fysisk til stede to be physically present
- bli kjent med nye fysiske omgivelser to get to know new physical surroundings
- møte en fysisk hindring to run into a physical obstacle
- foretrekke fysiske møter framfor digitale to prefer in-person meetings to digital ones
som gjelder menneskekroppen og kroppsfunksjonene;
kroppsligbodily, physical relating to the human body and its functions;
bodilykroppslig
- fysisk avstand physical distance
- fysisk nærhet physical closeness
- fysisk og psykisk helse physical and mental health
- være i god fysisk form to be in good physical shape
- være utsatt for fysisk vold to be subjected to physical violence
- bli påført smerte og fysiske påkjenninger to suffer pain and physical strain
- legge til rette for fysisk aktivitet og friluftsliv to facilitate physical activity and outdoor recreation
- spredning av skabb skjer ved fysisk kontakt scabies spreads through physical contact
brukt som adverb used as an adverb
- møtes fysisk to meet in person
- en fysisk krevende jobb a physically demanding job

Set phrasesFaste uttrykk

fysisk arbeid kroppsarbeidmanual labour, physical work manual labourkroppsarbeid Eng. phrasephysical labour

de sliter med hardt fysisk arbeid på jordene they toil at hard physical labour in the fields

fysisk fostring trening, oppbygging av kroppen exercise, building up the body Eng. phrasephysical training

belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring strain injuries that could have been prevented by physical training

fysisk geografi lære om form på og utvikling av landjorda eller om naturforhold på jorda the study of the shape and development of the land, or of natural conditions on the earth Eng. phrasephysical geography

fysisk person i jus: person i vanlig forstand;
til forskjell fra juridisk persona legal person in law: a person in the ordinary sense;
as opposed to a legal personjuridisk person Eng. phrasenatural person

fysisk umulig imot naturlovene;
helt umulig against the laws of nature;
utterly impossible Eng. phrasephysically impossible

det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig it is physically impossible to be in two places at once