frue

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

madam · wife · lady

EtymologyOpphav

seint norrønt frú, frúa, frúva; fra gammelengelsk, samme opprinnelse som Frøya late Old Norse frú, frúa, frúva; from Old English, same origin as Frøya 'Freyja'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

gift kvinne, kone (1)wife, hustrua wife married woman, wifekone (1), female spousehustru
- hils din frue give my regards to your wife
- en av byens fine fruer one of the town's fine ladies
- invitere politimesteren med frue to invite the chief of police and his wife
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som oldfruea head housekeeper (older term)
i tiltale til gift eller ugift kvinne;
jamfør fruMrs in addressing a married or unmarried woman;
compare fruMrs
- god dag, frue good day, madam
om eldre forhold: herskerinne, høybåren kvinne;
husfruelady of the house in former times: mistress, highborn woman;
lady of the househusfrue

Set phrasesFaste uttrykk

vår frue jomfru Maria the Virgin Mary Eng. phraseOur Lady