Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

framover, fremover

prepositionpreposisjon

forwards · ahead · onwards

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. i retning fram;
    bortoveralong, off down (a road, a path) · on, further along (as adverb)
    in a forward direction;
    alongbortover
    • gå framover gulvet to walk forward across the floor
    brukt som adverb used as an adverb
    • falle framover to fall forwards
  2. om bøying, stilling: fra vertikal posisjon med framsiden først of bending, posture: from an upright position, front first
    • bøye seg framover to bend forwards
  3. brukt som adverb: i eller på tiden som kommer used as an adverb: in or during the time to come
    • nå framover from now on
  4. brukt som adverb: i utvikling mot noe bedre eller mot fullføring used as an adverb: developing towards something better or towards completion
    • arbeidet går raskt framover the work is progressing quickly

Set phrasesFaste uttrykk

gå framover med bli bedre, komme seg to get better, to recover Eng. phraseto be making progress
  • det går framover med henne she is on the mend
tenke framover tenke på tiden som ligger foran en;
planleggeto plan
to think about the time that lies ahead;
to planplanlegge
Eng. phraseto think ahead
  • tenke framover og se hvilke tiltak som kan holde hjulene i gang to think ahead and see what measures can keep things running
  • tenke framover for å skissere framtidige løsninger to think ahead in order to sketch out future solutions