Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

forskjellig

adjectiveadjektiv

different · various, assorted · several

EtymologyOpphav

fra lavtysk from Low German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. med ulike egenskaper eller kjennetegn;
    ulik (1)unlike, dissimilar
    having different qualities or characteristics;
    unlike, dissimilarulik (1)
    • ha forskjellig bakgrunn to have different backgrounds
    • de to søstrene er svært forskjellige the two sisters are very different
    • forskjellige synspunkter kom fram differing points of view emerged
    • komme fra forskjellige land to come from different countries
    • kjøpe forskjellige typer to buy different types
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • oppleve ulykken forskjellig to experience the accident differently
    • bli behandlet forskjellig to be treated differently
    • reagere forskjellig to react differently
  2. litt av hvertthis and that;
    ymse (1)mixed, diversevarious · sundry · assorted
    this and thatlitt av hvert;
    mixedymse (1), variousdiverse
    • vi kjøpte forskjellige småting we bought various small items
    • komme i snakk med forskjellige folk to get talking to all sorts of people
    • pusle med forskjellige ting to potter about with one thing and another
    brukt som substantiv: used as a noun:
    • det er forskjellig vi må snakke om there are various things we need to talk about
    • snakke med forskjellige to talk to a number of different people
  3. i flertall: flereseveral, a number of · more in the plural: severalflere
    • det var forskjellige ting å velge mellom there were several things to choose from
  4. i flertall: enkelteindividual in the plural: individualenkelte
    • ta kontakt med de forskjellige tillitsvalgte to get in touch with the individual elected representatives

Set phrasesFaste uttrykk

litt forskjellig ymse (1)assorted things, diversevarious · sundry · assorted assorted thingsymse (1), various thingsdiverse Eng. phrasea bit of this and that
  • studere litt forskjellig to study a variety of subjects
  • sysle med litt forskjellig to busy oneself with all sorts of things