Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

forsiktig

adjectiveadjektiv

careful · cautious · gentle

EtymologyOpphav

fra lavtysk ‘forutseende’ from Low German ‘foreseeing’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som blir utført rolig, stille og med lite utslag;
    varsomcareful, ettertenksomreflective, tilbakeholdenreserved
    which is done calmly, quietly and with little force;
    carefulvarsom, reflectiveettertenksom, reservedtilbakeholden
    • forsiktig nå! careful now!
    • et forsiktig smil a tentative smile
    • forsiktige bevegelser gentle movements
  2. brukt som adverb: med rolige bevegelser used as an adverb: with gentle movements
    • lukk døra forsiktig! close the door gently!
    • liste seg forsiktig over gulvet to creep quietly across the floor
    • gå forsiktig til verks to proceed cautiously
    • trå forsiktig på isen to tread carefully on the ice
  3. måteholdentemperate, nøysomfrugal, påpasseligwatchful temperatemåteholden, frugalnøysom, watchfulpåpasselig
    • være forsiktig med alkohol to go easy on alcohol