forlate

verbverb

to leave · to abandon

EtymologyOpphav

fra lavtysk ‘la fare, fjerne seg fra’; av for- (II)for-, a verb prefix with no distinct meaning of its own · over-, to excess from Low German ‘to let go, to move away from’; from for- (II)for-, a verb prefix with no distinct meaning of its own · over-, to excess

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

dra bort fra;
slutte med (å følge) to go away from;
to stop (following)
- forlate stedet to leave the place
- han forlot kone og barn he abandoned his wife and children
- til slutt måtte kapteinen forlate skipet in the end the captain had to abandon ship
- etter skandalen forlot hun politikken for godt after the scandal she left politics for good
i eldre bibelspråk: tilgito forgive · to excuse in older biblical language: to forgivetilgi
- forlat oss vår skyld! forgive us our trespasses!

Set phrasesFaste uttrykk

forlate seg på være sikker på;
stole på to be sure of;
to trust Eng. phraseto rely on

det kan du forlate deg på! you can count on that!