forekomme
verbverbto occur, to happen · to be found, to exist · to seem (to someone)
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
jamfør norrønt koma fyrir ‘synes’, påvirket av lavtysk vorkomen ‘komme fram’ compare Old Norse koma fyrir ‘to seem’, influenced by Low German vorkomen ‘to come forth’Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
hende, inntreffe
to happen, to occur
- det forekommer ofte it happens often
- det kan forekomme it can happen
- slikt bør ikke forekomme such things should not happen
-
eksistere, finnes
to exist, to be found
- alkohol forekommer ikke der i huset there is no alcohol in that house
-
være i ens bevissthet eller minne
to be present in one's mind or memory
- det forekommer meg at jeg har sett henne før it seems to me that I have seen her before