fordi, for di
subjunctionsubjunksjonbecause
EtymologyOpphav
norrønt fyrir því at ‘for det at’ Old Norse fyrir því at 'for the reason that'Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
innleder en leddsetning som uttrykker årsak;
på grunn av at introduces a subordinate clause expressing cause;
because of the fact that- jeg kunne ikke komme fordi jeg var syk I couldn't come because I was ill
- han sluttet fordi han ikke likte seg i jobben he quit because he wasn't happy in the job
-
innleder en leddsetning som uttrykker hensikt;
for at introduces a subordinate clause expressing purpose;
so that- hun har solgt bilen fordi hun skal spare penger she has sold the car so that she can save money
Set phrasesFaste uttrykk
fordi om
innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse;
selv om introduces a subordinate clause expressing concession;
even though
selv om introduces a subordinate clause expressing concession;
even though
- hun fikk jobben fordi om hun var ung she got the job even though she was young